se vatsara śivānanda patnī lañā āilā
'purī-dāsa'-choṭa-putre sańgete ānilā
se vatsara — ese año; Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda Sena; patnÄ« — a la esposa; laÃ±Ä â€” trayendo; ÄilÄ â€” vino; purÄ«-dÄsa — PurÄ« dÄsa; choá¹a-putre — al hijo menor; saá¹…gete ÄnilÄ â€” trajo consigo.