siṁha-dvārera — del Siṁha-dvāra; uttara-dike — al norte; kapāṭera āḍe — detrás de la puerta; bāiśa pāhāca — de los veintidós escalones; tale — al pie; āche — hay; eka — una; nimna — baja; gāḍe — zanja.

Al norte del Simha-dvara, detrás de la puerta, hay veintidós escalones que llevan al templo; al pie de los escalones hay una canaleta.