prati-dina — cada día; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — cuando; yā’na — va; daraśane — a ver al Señor Jagannātha; jala-karaṅga — un cántaro de agua; lañā — tomando; govinda — el sirviente personal del Señor (Govinda); yāya — va; prabhu-sane — con Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Sri Caitanya Mahaprabhu visitaba todos los días el templo de Jagannatha, y, cuando lo hacía, Govinda, Su sirviente personal, Le acompañaba, llevando Su cántaro de agua.