śuni’ — al escuchar; ṭhākura kahe — Jhaḍu Ṭhākura dijo; śāstra — la Escritura revelada; ei — esa; satya — verdad; kaya — dice; sei — él; śreṣṭha — el mejor; aiche — de ese modo; yāṅte — en quien; kṛṣṇa-bhakti — devoción por Kṛṣṇa; haya — hay.

Al escuchar estas citas de la Escritura revelada Srimad-Bhagavatam, Jhadu Thakura contestó: «Sí, eso es verdad, pues es lo que los sastras dicen. Sin embargo, es verdad en el caso de alguien que es realmente avanzado en la devoción por Krsna.