kahite kahite — hablando y hablando; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente; phiri’ gela — cambió; krodha-aṁśa — la parte de enfado; śānta haila — se calmó; utkaṇṭhā — la agitación de la mente; bāḍila — aumentó.

Mientras Sri Caitanya Mahaprabhu hablaba de esta forma, Su humor cambió. Su enfado se calmó, pero la agitación de Su mente fue en aumento.