sacetana rahu dūre, acetana sacetana kare,
tomāra adhara — baḍa vājikara
tomāra veṇu śuṣkendhana, tāra janmāya indriya-mana,
tāre āpanā piyāya nirantara
sa-cetana — a los seres vivos conscientes; rahu dÅ«re — dejando aparte; acetana — a los inconscientes; sa-cetana — conscientes; kare — hacen; tomÄra — Tuyos; adhara — labios; baá¸a — muy grandes; vÄjikara — magos; tomÄra — Tuya; veṇu — flauta; Å›uá¹£ka-indhana — madera seca; tÄra — de eso; janmÄya — crea; indriya-mana — los sentidos y la mente; tÄre — a la flauta; ÄpanÄ â€” ellos mismos; piyÄya — hacen beber; nirantara — constantemente.
