cañcala — inquieto; svabhāva — una característica; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; nā — no; raya — Se queda; eka-sthāne — en un lugar; dekhā diyā — dando Su audiencia; mana — la mente; hari’ — tras cautivar; kare — hace; antardhāne — desaparición.

«Krsna es, por naturaleza, muy inquieto; no Se queda en ningún sitio. Se encuentra con alguien, cautiva su mente, y luego desaparece.