"kāhāń gelā kṛṣṇa? ekhani pāinu daraśana!

tāńhāra saundarya mora harila netra-mana!

kāhāṅ — dónde; gelā kṛṣṇa — ha ido Kṛṣṇa; ekhani — ahora mismo; pāinu daraśana — he visto; tāṅhāra — Suya; saundarya — belleza; mora — Míos; harila — se ha llevado; netra-mana — ojos y mente.


Texto

Caitanya Mahaprabhu decía: «¿Dónde ha ido Mi Krsna? Acabo de verle, y Su belleza Me ha cautivado los ojos y la mente.

Significado