pūrva-vat — como antes; sabe — todos; mili’ — reuniéndose; karāilā cetana — devolvieron la conciencia; uṭhiyā — al levantarse; cau-dike — alrededor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena darśana — estaba mirando.

Una vez más, uniendo sus esfuerzos, los devotos hicieron recobrar la conciencia a Sri Caitanya Mahaprabhu. El Señor entonces Se levantó y comenzó a caminar sin rumbo, mirando alrededor.