eta bali’ — tras decir esto; āge cale — siguen adelante; yamunāra kūle — en la playa del Yamunā; dekhe — ellas ven; tāhāṅ — allí; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; haya — está; kadambera tale — bajo un árbol kadamba.

Diciendo esto, las gopis llegaron a la playa en la ribera del Yamuna. Allí vieron al Señor Krsna bajo un árbol kadamba.