Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Krsnadel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 8

se-kāle e-dui rahena mahāprabhura pāśe

āra saba kaḍacā-kartā rahena dūra-deśe

se-kāle — en aquellos días; e-dui — esos dos; rahena — vivían; mahāprabhura pāśe — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; āra — otros; saba — todos; kaḍacā-kartā — comentaristas; rahena — se quedaron; dūra-deśe — muy lejos.


Texto

En aquellos días, Svarupa Damodara y Raghunatha dasa Gosvami vivían con Sri Caitanya Mahaprabhu, mientras que todos los demás comentaristas vivían muy lejos de Él.

Significado

SIGNIFICADO: Además de Svarupa Damodara y Raghunatha dasa Gosvami, muchas otras personas pusieron por escrito las actividades de Sri Caitanya Mahaprabhu. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura cree que todo el mundo podría recibir un gran beneficio de esos apuntes, si pudieran encontrarse. Es un gran infortunio para la sociedad humana que esos libros de apuntes no se hayan conservado.