siḿha-dvāre dekhi' prabhura vismaya ha-ilā
'kāńhā kara ki' — ei svarūpe puchilā
siá¹ha-dvÄre — junto a la puerta Siá¹ha-dvÄra; dekhi’ — al ver; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; vismaya ha-ilÄ â€” hubo asombro; kÄá¹…hÄ â€” dónde; kara ki’ — qué estoy haciendo; ei — esto; svarÅ«pe puchilÄ â€” preguntó a SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«.
