svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosāñi; tabe — en ese momento; ucca kariyā — en voz muy alta; prabhura kāṇe — al oído de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; kahe — se puso a recitar; bhakta-gaṇa lañā — con todos los demás.

En esas circunstancias, Svarupa Damodara Gosvami y los demás devotos se pusieron a recitar el santo nombre de Krsna en voz muy alta al oído de Sri Caitanya Mahaprabhu.