maṇḍalī-bandhe — en un círculo; gopī-gaṇa — las gopīs; karena nartana — ocupadas en danzar; madhye — en medio; rādhā-saha — con Śrīmatī Rādhārāṇī; nāce — danza; vrajendra-nandana — Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda.

Las gopis danzaban formando un círculo, y, en medio del círculo, Krsna, el hijo de Maharaja Nanda, danzaba con Radharani.