Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Krsnadel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 104

'vaiṣṇava' dekhiyā prabhura ardha-bāhya ha-ila

svarūpa-gosāñire kichu kahite lāgila

vaiṣṇava dekhiyÄ â€” al ver a los devotos; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ardha-bÄhya — conciencia semi-externa; ha-ila — había; svarÅ«pa-gosÄñire — a SvarÅ«pa GosÄñi; kichu — algo; kahite lÄgila — comenzó a hablar.


Texto

Al ver a los vaisnavas, Sri Caitanya Mahaprabhu recobró parcialmente la conciencia externa y habló a Svarupa Damodara.

Significado