"tumi baḍa loka, paṇḍita, mahā-bhāgavate

sevā nā kariha, sukhe cala mora sāthe"

tumi — tú; baá¸a loka — una gran personalidad; paṇá¸ita — un sabio erudito; mahÄ-bhÄgavate — un gran devoto; sevÄ nÄ kariha — por favor, no sirvas; sukhe — felizmente; cala — ven; mora sÄthe — conmigo.


Texto

«Tú eres un caballero respetable, un sabio erudito y un gran devoto —dijo Raghunatha Bhatta—. Por favor, no trates de servirme. Simplemente vayamos juntos en buena compañía.»

Significado