gujjarī-rāgiṇī — el estilo de canto gujjarī; lañā — acompañada por; sumadhura-svare — con una voz muy dulce; gīta-govinda — el Gīta-govinda, de Jayadeva Gosvāmī; pada — versos; gāya — canta; jaga-mana — la mente del mundo entero; hare — atrae.

Cantaba una melodía gujjari con una voz dulcísima, y como los versos eran del Gita-govinda de Jayadeva Gosvami, su canto atraía la atención del mundo entero.