pūrve — en el pasado; jagadānandera — de Jagadānanda Paṇḍita; icchā — deseo; vṛndāvana yāite — de ir a Vṛndāvana; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — permiso; nā dena — no dio; tāṅre — a él; nā pāre calite — él no pudo ir.