govindere kahi’ — pidiendo a Govinda; sei tūli — ese colchón fino; dūra kailā — retiró; kalāra — de un banano; śaralā-upara — en la corteza seca; śayana karilā — Se acostó.

Tras pedir a Govinda que retirase el colchón fino y la almohada, el Señor Se acostó sobre la corteza de banano seca.