govindere puchena — Él preguntó a Govinda; ihā — esto; karāila — ha hecho; kon jana — qué persona; jagadānandera — de Jagadānanda Paṇḍita; nāma — el nombre; śuni’ — al escuchar; saṅkoca — temerosa; haila — estaba; mana — la mente.

El Señor preguntó a Govinda: «¿Quién ha hecho esto?». Cuando Govinda dijo el nombre de Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió un poco atemorizado.