caitanyera — del Señor Caitanya Mahāprabhu; marma-kathā — conversaciones confidenciales; śune — escuchan; tāṅra mukhe — de su boca; āpanā pāsare — se olvidan de sí mismos; sabe — todos ellos; caitanya-kathā-sukhe — en la felicidad de hablar del Señor Caitanya.

De labios de Jagadananda Pandita escucharon narraciones confidenciales acerca de Sri Caitanya Mahaprabhu y, con la gran felicidad de escuchar acerca del Señor, se olvidaron de sí mismos.