vāsudeva, murāri-gupta jagadānande pāñā
ānande rākhilā ghare, nā dena chāḍiyā
vāsudeva — Vāsudeva; murāri-gupta — Murāri Gupta; jagadānande pāñā — al obtener a Jagadānanda; ānande — con gran felicidad; rākhilā — retenían; ghare — en casa; nā dena chāḍiyā — no permitían irse.