vāsudeva, murāri-gupta jagadānande pāñā

ānande rākhilā ghare, nā dena chāḍiyā

vāsudeva — Vāsudeva; murāri-gupta — Murāri Gupta; jagadānande pāñā — al obtener a Jagadānanda; ānande — con gran felicidad; rākhilā — retenían; ghare — en casa; nā dena chāḍiyā — no permitían irse.


Texto

Vasudeva Datta y Murari Gupta estaban tan complacidos de ver a Jagadananda Pandita que le retenían en sus hogares y no le dejaban marcharse.

Significado