kulīna-grāma-vāsī āra yata khaṇḍa-vāsī
ekatra mililā saba navadvīpe āsi'
kulÄ«na-grÄma-vÄsÄ« — los habitantes de KulÄ«na-grÄma; Ära — asà como; yata — todos; khaṇá¸a-vÄsÄ« — los habitantes de Khaṇá¸a; ekatra — en un lugar; mililÄ â€” se reunieron; saba — todos ellos; navadvÄ«pe Äsi’ — yendo a NavadvÄ«pa.
