nityānande — a Śrī Nityānanda Prabhu; ājñā diluṅ — Yo ordené; gauḍete rahite — quedarse en Bengala; ājñā laṅghi’ — desobedeciendo Mi orden; āilā — Él ha venido; ki — qué; pāri balite — puedo decir.

«Ordené a Sri Nityananda Prabhu que no saliese de Bengala, pero ha desobedecido Mi orden y ha venido a verme. ¿Qué puedo decir?