nadīyā-vāsī modaka, tāra nāma — 'parameśvara'
modaka vece, prabhura vāṭīra nikaṭa tāra ghara
nadÄ«yÄ-vÄsÄ« — habitante del distrito de Nadia; modaka — un confitero; tÄra nÄma — su nombre; parameÅ›vara — ParameÅ›vara; modaka vece — ejerce las funciones de confitero; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; vÄá¹Ä«ra nikaá¹a — cerca de la casa; tÄra ghara — su casa.
