tabe māyera garbhe haya sei ta' kumāra
śivānanda ghare gele, janma haila tāra
tabe — en ese momento; mÄyera garbhe — el vientre de la madre; haya — estaba; sei ta’ kumÄra — ese hijo; Å›ivÄnanda ghare gele — cuando ÅšivÄnanda Sena regresó a casa; janma haila tÄra — nació.
