caitanyera pāriṣada — devoto íntimo de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mora — mío; mātulera — del tío materno; khyāti — la reputación; ṭhākurālī — superioridad; karena — manifiesta; gosāñi — Nityānanda Prabhu; tāṅre — a él; māre lāthi — da una patada.

«Mi tío es bien conocido por ser uno de los devotos íntimos de Sri Caitanya Mahaprabhu, pero el Señor Nityananda Prabhu afirma Su superioridad dándole una patada.»