Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 147

tomāre prabhura 'śeṣa' rākhimu dhariyā

prabhu nidrā gele, tumi khāiha āsiyā"

tomÄre — para ti; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›eá¹£a — remanentes de comida; rÄkhimu — yo guardaré; dhariyÄ â€” tomando; prabhu nidrÄ gele — cuando ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu esté dormido; tumi — tú; khÄiha ÄsiyÄ â€” ven y come.


Texto

«Te guardaré remanentes de la comida del Señor. Cuando Se haya dormido, ven y toma tu parte.»

Significado