Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 103

sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā

nīlācale lañā āilā yatana kariyā

su-gandhi kariyÄ â€” tras hacer aromático; taila — el aceite; gÄgarÄ« — una gran vasija; bhariyÄ â€” llenar; nÄ«lÄcale — a JagannÄtha PurÄ«; laÃ±Ä â€” tomando; ÄilÄ â€” fue; yatana kariyÄ â€” con mucho cuidado.


Texto

Con el aceite aromático llenaron una vasija grande. Jagadananda Pandita la llevó hasta Nilacala, Jagannatha Puri, con muchísimo cuidado.

Significado