śuniyā pasāri saba cāńgaḍā uṭhāñā

prasāda dite āse tārā ānandita hañā

śuniyā — al escuchar; pasāri — los tenderos; saba — todos; cāṅgaḍā uṭhāñā — tomando grandes cestas; prasāda dite — para entregar el prasādam; āse — vinieron; tārā — ellos; ānandita hañā — llenos de júbilo.


Texto

Al escuchar esto, todos los tenderos ofrecieron grandes cestas de prasadam, y, llenos de júbilo, las entregaban al Señor Caitanya.

Significado