haridāsa-ṭhākure — a Haridāsa Ṭhākura; tabe — entonces; vimāne — en un palanquín en forma de aeronave; caḍāñā — colocando; samudre — a la orilla del mar; lañā gelā — tomaron; tabe — entonces; kīrtana kariyā — realizando canto en congregación.

El cuerpo de Haridasa Thakura fue llevado al mar en un palanquín que parecía una aeronave, acompañado del canto en congregación.