Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 11: La partida de este mundo de Haridasa Thakura. Texto 57

mahā-yogeśvara-prāya dekhi' svacchande maraṇa

'bhīṣmera niryāṇa' sabāra ha-ila smaraṇa

mahÄ-yogeÅ›vara-prÄya — como un gran yogÄ« místico; dekhi’ — al ver; svacchande — por su voluntad; maraṇa — morir; bhÄ«á¹£mera niryÄṇa — la muerte de BhÄ«á¹£ma; sabÄra ha-ila smaraṇa — todos recordaron.


Texto

Al ver la maravillosa muerte de Haridasa Thakura, por voluntad propia, como un gran yogi místico, todos recordaron la muerte de Bhisma.

Significado