śrī-kṛṣṇa-caitanya — Śrī Kṛṣṇa Caitanya; śabda — el sonido; karite uccāraṇa — cantando; nāmera sahita — con el nombre; prāṇa — la vida; kaila utkrāmaṇa — se fue.

Mientras cantaba el santo nombre de Sri Krsna Caitanya, abandonó el aire vital, y dejó el cuerpo.