prātaḥ-kāle — por la mañana; īśvara dekhi’ — después de visitar al Señor Jagannātha; saba bhakta — todos los devotos; lañā — acompañado por; haridāse — a Haridāsa; dekhite — a ver; āilā — fue; śīghra kariyā — a toda prisa.

A la mañana siguiente, después de visitar el templo de Jagannatha, Sri Caitanya Mahaprabhu, acompañado por todos Sus devotos, fue a toda prisa a ver a Haridasa Thakura.