prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; haridāsa — Mi querido Haridāsa; ye — todo lo que; tumi — tú; māgibe — pidas; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kṛpā-maya — completamente misericordioso; tāhā — eso; avaśya — ciertamente; karibe — llevará a cabo.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo: «Mi querido Haridasa, Krsna es tan misericordioso que considera un deber cumplir todo lo que tú deseas.