ei — este; nīca — de bajo nacimiento; deha — cuerpo; mora — mío; paḍuka — que caiga; tava āge — ante Ti; ei — esta; vāñchā-siddhi — perfección del deseo; mora — mío; tomātei — por Ti; lāge — puede hacerse posible.

«Que este cuerpo de bajo nacimiento caiga ante Ti. Es la perfección de todos mis deseos, y Tú puedes hacerla posible.»