eka vāñchā — un deseo; haya — es; mora — mío; bahu dina — mucho tiempo; haite — desde hace; līlā — Tus actividades; samvaribe tumi — Tú pondrás fin; laya mora citte — yo estoy pensando.

«Desde hace mucho tiempo, tengo un deseo. Creo que Tú, mi Señor, pronto pondrás fin a Tus pasatiempos en el mundo material.