saba bhakta — a todos los devotos; lañā — llevando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāmilena jale — descendió al agua; sabā lañā — llevándoles a todos; jala-krīḍā — actividades en el agua; karena — hace; kutūhale — lleno de júbilo.

Sri Caitanya Mahaprabhu entró en el agua con Sus devotos y, lleno de júbilo, dio comienzo a Sus pasatiempos con ellos.