gauḍīyā-sampradāya — del grupo de vaiṣṇavas de Bengala; saba — todos; karena kīrtana — hacen canto en congregación; prabhura milane — al reunirse con Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhe — surge; premera krandana — llanto de amor extático.

La gaudiya-sampradaya, formada por todos los devotos de Bengala, dio comienzo al canto en congregación. Cuando Se reunieron con el Señor, se pusieron a llorar muy alto, llenos de amor extático.