bhakta-gaṇa — los devotos; paḍe — se postraron; āsi’ — al venir; prabhura caraṇe — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāñā — tras ayudarles a levantarse; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabāre — a todos ellos; kailā āliṅgane — abrazó.

Inmediatamente, los devotos se postraron a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu; el Señor les ayudó a levantarse y les abrazó a todos, uno por uno.