cāri-māsa rahi’ — tras quedarse cuatro meses; gauḍera bhakte — a los devotos que habían venido de Bengala; vidāya dilā — despidió; nīlācalera saṅgī — acompañantes en Jagannātha Purī; bhakta — los devotos; saṅgei — con; rahilā — se quedaron.

Los devotos que habían venido de Bengala pasaron cuatro meses seguidos con Sri Caitanya Mahaprabhu, y entonces el Señor Se despidió de ellos. Tras la partida de los devotos bengalíes, se quedaron con el Señor los devotos que Le acompañaban constantemente en Jagannatha Puri.