gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; kāśīśvara — Kāśīśvara; bhagavān — Bhagavān; rāmabhadra-ācārya — Rāmabhadra Ācārya; śaṅkara — Śaṅkara; vakreśvara — Vakreśvara; madhye madhye — cada cierto tiempo; ghara-bhāte — con arroz hecho en casa; kare nimantraṇa — invitan; anyera nimantraṇa — para las invitaciones de otros; prasāde — prasādam; kauḍi dui-paṇa — dos paṇas de caracolas (160 caracolas).

Gopinatha Ācarya, Jagadananda, Kasisvara, Bhagavan, Ramabhadra Ācarya, Saṅkara y Vakresvara, que también eran brahmanas, invitaban a Sri Caitanya Mahaprabhu y Le ofrecieron comida hecha en casa, mientras que otros devotos pagaban dos panas de pequeñas conchas para comprar prasadam de Jagannatha e invitar al Señor.