śloka paḍi’ — al leer ese verso; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sukhe — con gran felicidad; prema-āviṣṭa hailā — Se sintió sobrecogido de amor extático; hena-kāle — en ese momento; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; snāna kari’ — después de bañarse; āilā — regresó.

Al leer el verso, Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió sobrecogido de amor extático. En ese mismo momento regresó Rupa Gosvami, después de bañarse en el mar.