CC 3.1.69

"pṛthak nāṭaka karite satyabhāmā ājñā dila
jānilu, pṛthak nāṭaka karite prabhu-ājñā haila

pṛthak nāṭaka — obras teatrales distintas; karite — escribir; satyabhāmā — Satyabhāmā; ājñā dila — ordenó; jānilu — ahora yo entiendo; pṛthak nāṭaka — obras teatrales distintas; karite — escribir; prabhu-ājñā — la orden del Señor; haila — hubo.

Texto

«Satyabhama me ordenó que escribiese dos obras teatrales distintas —pensó Srila Rupa Gosvami—. Ahora entiendo que Sri Caitanya Mahaprabhu me ha confirmado esa orden.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 1: El segundo encuentrode Srila Rupa Gosvami con el Señor. Texto 69

«Satyabhama me ordenó que escribiese dos obras teatrales distintas —pensó Srila Rupa Gosvami—. Ahora entiendo que Sri Caitanya Mahaprabhu me ha confirmado esa orden.