Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 1: El segundo encuentrode Srila Rupa Gosvami con el Señor. Texto 5

jayatāḿ suratau pańgor

mama manda-mater gatī

mat-sarvasva-padāmbhojau

rādhā-madana-mohanau

jayatÄm — ¡toda gloria a!; su-ratau — la más misericordiosa, o apegada con amor conyugal; paá¹…goḥ — de alguien que es cojo; mama — de mí; manda-mateḥ — necio; gatÄ« — refugio; mat — mío; sarva-sva — todo; pada-ambhojau — cuyos pies de loto; rÄdhÄ-madana-mohanau — RÄdhÄrÄṇī y Madana-mohana.


Texto

¡Gloria a los sumamente misericordiosos Radha y Madana-mohana! Yo soy cojo y descarriado; sin embargo, Ellos me dirigen, y Sus pies de loto lo son todo para mí.

Significado