uḍiyā-deśe 'satyabhāmā-pura'-nāme grāma
eka rātri sei grāme karilā viśrāma
uḍiyā-deśe — en el estado de Orissa; satyabhāmā-pura — Satyabhāmā-pura; nāme — llamada; grāma — una población; eka rātri — una noche; sei grāme — en esa aldea; karilā viśrāma — descansó.
SIGNIFICADO: Hay un lugar conocido con el nombre de Satyabhama-pura en el distrito de Kataka (Cuttak), en Orissa. Está cerca de la aldea de Jankadei-pura.