śasya khāya — come la pulpa de coco verde; kukkura — el perro; kṛṣṇa — el santo nombre de Kṛṣṇa; kahe — canta; bāra bāra — una y otra vez; dekhiyā — al ver esto; lokera — de toda la gente; mane — en la mente; haila — había; camatkāra — asombro.

Al ver al perro comer la pulpa de coco verde y cantar «Krsna, Krsna» una y otra vez, todos los devotos allí presentes estaban muy sorprendidos.