kulīna-grāmī bhakta āra yata khaṇḍa-vāsī
ācārya śivānanda sane mililā sabe āsi'
kulÄ«na-grÄmÄ« — los habitantes de la aldea llamada KulÄ«na-grÄma; bhakta — los devotos; Ära — y; yata — todos; khaṇá¸a-vÄsÄ« — los habitantes de ÅšrÄ« Khaṇá¸a; ÄcÄrya — Advaita Ä€cÄrya; Å›ivÄnanda — ÅšivÄnanda Sena; sane — con; mililÄ â€” se reunieron; sabe Äsi’ — yendo todos juntos.
