rāya kahe, — "kaha sahaja-premera lakṣaṇa"
rūpa-gosāñi kahe, — "sāhajika prema-dharma"
rāya kahe — Śrīla Rāmānanda Rāya pregunta; kaha — por favor, dime; sahaja-premera — del amor natural; lakṣaṇa — las características; rūpa-gosāñi kahe — Rūpa Gosvāmī contesta; sāhajika — espontáneo; prema-dharma — el carácter del amor por Dios.