śloka śuni haridāsa ha-ilā ullāsī
nācite lāgilā ślokera artha praśaḿsi'
śloka śuni’ — al escuchar ese verso; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; ha-ilā ullāsī — se lleno de júbilo; nācite lāgilā — se puso a danzar; ślokera — del verso; artha praśaṁsi’ — alabando el significado.